chatserver.ch - Der mehrsprachige Schweizer Chat


Menu

Startseite
Login
Forum
Für Euch
Hilfe

E-Mail
Umfragen-Archiv
Datenschutz/Privatsphäre
Copyright Info

Re: RFD: Rumantsch-Raum

[ Antworten ] [ Antwort schreiben ] [ chatserver.ch Forum ]

Geschrieben von mek am 01. Januar 2001 um 23:17:15:

Als Antwort auf: RFD: Rumantsch-Raum geschrieben von Christoph (ChatMaster) am 01. Januar 2001 um 19:14:13:

Hier sind meine Meinungen und Vorschläge:

> - braucht es einen solchen Raum?

Ich persönlich brauche den Raum nicht, weil ich kein rumantsch spreche, aber wenn die "Rumantschen" einen wollen und diesen auch ausreichend nutzen finde ich die Idee gut

> - wie soll dieser Raum gegebenenfalls heissen

Ich würde ihm einen hochdeutschen Namen geben, keinen romanischen, damit alle Chatter wissen was in diesem Raum geboten wird. Mein Vorschlag (aber isch fascht z'lang):
"Raum für Rätoromanischsprechende" oder (übersichtlicher gschriibe) "Raum für rätoromanisch Sprechende"

> - wäre jemand bereit, Zeit zu investieren, um weitere Teile des Chatsystems auf Rumantsch zu übersetzen

sorry, ich kann kein Rumantsch


Antworten

Obige Aussagen widerspiegeln die Meinungen ihrer jeweiligen Autoren.
Diese müssen nicht unbedingt mit den Ansichten von chatserver.ch übereinstimmen.

Copyright © 1997-2004 by Siteware Systems GmbH, Mägenwil.
Alle Rechte vorbehalten.